Quando estiver em uma redação de verdade, vou lembrar de você sentado aqui, com uma coleira vazia, e ninguém para controlar.
Kad æu opet biti u pravoj redakciji, mislit æu na vas... kako sjedite ovdje, a nemate nikoga na uzici da pred vama pleše.
Ora, a Senhorinha Lady... ganhou uma coleira.
Ooo, gospoðice Mazo! Vi imate ogrlicu.
Vejo que finalmente ganhou uma coleira.
Pa, vidim da si napokon zaslužio ogrlicu.
Mas tem uma coleira de cão com diamantes.
Ona ima pseæu ogrlicu s dijamantima.
Talvez fosse interessante pôr uma coleira nela, cara.
Можда би било боље да јој вежеш поводац, агенте.
Iam te levar para o hospício... e amarrar uma coleira no seu pescoço, como um cachorro.
Odvešæe te u štenaru i vodati na povodcu, kao psa.
Vou me tornar um guerreiro e eu não posso fazer isso se eu estiver sendo conduzido por uma coleira por algum pahtk sem sangue.
Postat æu ratnik. To ne mogu ako me na lancu drži kukavièki pahtk!
Não sei se está usando um colete ou uma coleira antipulgas.
Je li ovo zaštitni okovratnik ili ogrlica protiv buva?
Ele tinha uma coleira com o endereço?
Da li je imao ogrilicu sa adresom?
Ele fugia muito, daí compramos uma coleira com localizador.
Stalno je bježao pa sad nosi GPS lokator.
Ei, põe uma coleira nesse macaco.
Hej, Stavi uzicu na tog majmuna.
Colocou uma coleira na sala só para bagunçar minha cabeça?
Ja... podmetnula si pseæu ogrlicu kako bi se igrala sa mojom glavom.
"Os vizinhos perceberam quando um homem correu para a rua... vestindo apenas uma coleira".
"Dok komšije nisu reagovale kad je èovek istrèao samo "sa pseæom ogrlicom oko vrata." Tako nešto ne može da se izmisli.
Amigos, hoje a justiça está a usando um laço azul, e uma coleira com brilhantes.
Prijatelji, pravda danas nosi plavu šnalu i ogrlicu s veštačkim dijamantom.
Boto uma coleira em você e o faço de cachorro!
Ja ti stavim ogrlicu i ti postaneš moja kuèk...!
Se tem um cão raivoso, você não coloca uma coleira no pescoço dele e reza por um milagre, você acaba com ele.
Ako imaš bijesnog pasa, ne staviš mu lanac oko vrata i moliš se za èudo. Zaustaviš to.
Viu, Joey, tenho uma coleira, também!
Види, Џои, и ја имам оглав, такође.
Preciso que me ajude a pôr uma coleira em Kyle Timkins.
Trebaš mi pomoæi da stavim omèu oko Timpkinsa.
Por que não o coloca em uma coleira?
Zašto mu ne staviš uzicu? -Okreni se. Okreni se, okreni se!
A política está mudando, não quer ser a última segurando uma coleira quando o Comitê de Supervisão aparecer.
Politika se menja, a ti ne želiš da budeš poslednja koja drži ogrlicu za pse, kada osmatraèki komitet dodje.
Acha que talvez possa mantê-los em uma coleira apertada?
Ne mislite li možda, da biste mogli da ih držite strožije?
Vou ter que pôr uma coleira em você?
Ali lagala je o svemu. - Moram da te držim na povocu?
Coloque todos os seres humanos em uma coleira, sacuda-os quando não gostar do comportamento deles.
Stavili svakog èoveka na povodac, da možete da ga cimnete kad vas se ne svidi njegovo ponašanje.
Pense nisso como uma coleira invisível.
Mislite o ovome kao o nevidljivoj uzici.
Eu deveria colocar uma coleira em você, sua...
Treba da ti stavim povodac, ti mala...
E agora estou com uma vértebra quebrada e uma coleira no pescoço como um cão.
Pa imam nagnjeèeni pršnjen i ovo èudo oko vrata. Oseæam se kao pas.
Precisamos de uma coleira pra esse cara.
Potreban nam je povodac za njega.
Ele colocou uma coleira em você?
Stavio ti je zvonce oko vrata, zar ne?
Então inventei uma coleira que se soltava fácil para um cachorro nunca mais se estrangular, e a cobri de fita refletiva, além disso, é uma coleira antipulgas.
Stoga sam smislila pseæu ogrlicu koja brzo postaje labava da se pas nikad ne davi... Oblepila sam je fluorescentnom trakom, uz to je i ogrlica protiv buva.
Criei uma coleira canina e quero patentear, mas acho que nunca vou conseguir.
Izmislila sam ogrlicu za pse koju želim da patentiram, ali mislim da neæe uspeti.
Talvez deva colocar sua amiga especial em uma coleira curta.
Možda trebaš staviti svoju specijalnu prijateljicu na kraæi lanac.
Vamos colocá-lo uma coleira de controle... e leiloá-lo pela melhor oferta.
Staviæemo ti ogrlicu za kontrolu i prodati onome ko ponudi najviše.
Enterrei-o Com uma coleira de ouro
Položio sam ga sa zlatnim lancem.
Tinha uma coleira e sacos de areia em cada um dos lados da minha cabeça e eu via meu mundo através de um espelho que esta suspenso acima da minha cabeça.
Imala sam fiksiran vrat i tegove sa obe strane glave, a svet sam gledala pomoću ogledala postavljenog iznad moje glave.
É literalmente uma coleira de cachorro.
To je bukvalno povodac za pse.
E o cachorro pode não ser um computador, mas possui uma coleira e essa coleira pode ter um computador embutido.
A pas - pas možda nije kompjuter, ali ima ogrlicu, a ogrlica može da sadrži kompjuter u sebi.
Acho que estamos chegando a um intervalo neste momento. Então, tenho uma ideia: por que vocês não pegam uma coleira e levam seus pensamentos para passear?
Мислим да нам управо сада предстоји пауза, па имам идеју: зашто не бисте зграбили поводац и повели своје мисли у шетњу?
2.190318107605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad æu opet biti u pravoj redakciji, mislit æu na vas... kako sjedite ovdje, a nemate nikoga na uzici da pred vama pleše. 